Samstag, 29. November 2014

My November

Was ? Am Sonntag ist schon der erste Advent ??? Das kann doch gar nicht sein. Lieber noch mal schnell im Kalender nachgucken, ob man sich nicht doch geirrt hat. Und doch es stimmt... Ich habe das Datum vor meinen Augen und plötzlich frage ich mich, wo die ganze Zeit geblieben ist. Es scheint, als hätte die Zeit geschummelt und wäre einfach schneller vergangen. Aber es ist nicht so. Ich habe durch die ganze stressige Zeit nur nicht mitbekommen, wie nah der Dezember und Weihnachten herangerückt sind. Wenn ich genau überlege, dann stelle ich fest, dass ich  sogar schon über zwei Monate blogge und es kommt mir wie nichts vor, weil es mir extrem viel Spaß macht. Ich bin sehr stolz auf das, was ich im November alles geschafft habe und es bedeutet mir unglaublich viel, dass sich ein paar Menschen die Zeit nehmen, meinen Blog zu  lesen ! Heute möchte ich mit euch meine Lieblinge und schönsten Momente des Monats teilen...

What ? This weekend it`s already the first Sunday in Advent ??? That`s just not possible. Better have another look in my calendar... But it`s true. Knowing this date is at this weekend I ask myself were the time had gone. It seems like the time cheated and the clock ticks faster. I think because of this stressful time right know, I did not notice that it`s nearly december and that Christmas is coming soon. Also I realised that I`ve been blogging for over two months now and for me it`s so much fun. I`m so proud what I managed to do and that some people take their time to read my blog. So, thank you to all of you ! Today I want to share my favorites and the most beautiful moments of November with you...
                                                                  Moment                                                                                   
Meine schönsten Momente waren diesen  Monat meine zwei Fahrten nach Berlin, weil ich meine Familie dort wiedersehen konnte. Auch wenn die Zeit, die wir uns nicht gesehen haben, nicht besonders lang war, habe ich sie unendlich vermisst. Es ist immer etwas Besonderes, wenn wir alle mit der Familie zusammensitzen und einfach die Zeit genießen. Außerdem war ich in Berlin im Holocaust-Denkmal und so etwas macht mich immer ziemlich nachdenklich und traurig, da so viele unschuldige Menschen sterben mussten.

The most beautiful moments were at one of my two trips to Berlin this month because I could visit my family. Even if it hadn`t been a long time we had not seen each other, I missed them really much. It`s always a special time when we sit all together and enjoy our time. Moreover, I visited the Holocaust Memorial which made me feel extremely sad and thoughtful because so many completely innocent people had to die.


Another Little Monkey


The Holocaust Memorial in Berlin






































                                                                    Fact                                                                                        
Der beste Fakt des Monats ist, dass ich den Großteil meiner Klausuren geschafft habe und nur noch fünf Stück bis Weihnachten schreiben muss. Ich weiß, dass das noch einmal sehr stressig wird, aber ich weiß für mich, dass ich viel geschafft habe.

The best fact of November for me is that I passed most of my exams and I only have to pass five exams until Christmas. I know it will be a stressful time, to, but I know for myself that I managed to do a lot.

                                                                     Music                                                                                    

  • Say Something - A Great Big World & Christina Aguilera
  • All Of Me - John Legend
  • All About That Bass - Tiffany Alvord (Cover)
  • 1989 - Superfruit (Cover)

                                                                      Lifestyle                                                                               
Diesen Monat habe ich es geliebt, laufen zu gehen und dabei einfach nachzudenken und den Kopf zu entspannen. Deswegen höre ich auch nie Musik, wenn ich laufe, aber ich benutze immer die Nike Running App, die wirklich perfekt ist und immer funktioniert.

This month I loved it to go running because I could contemplate and clear my mind. Because of that I do not listen to music when I run but I always use the Nike Running app which is just perfect for me. It shows me my distance, the time and a lot more, what I really like because I can see, if I have gotten better.


                                                                        Fashion                                                                                
Diesen Monat waren meine Timberland-Schuhe meine Lebensretter. Sie haben immer meine Füße warm und kuschelig gehalten und passen einfach zu jedem Outfit. Am liebsten trage ich sie mit dicken Socken, dann habe ich das Gefühl auf Kissen zu laufen. Es gibt doch nichts Besseres...

My Timberland - shoes were my lifersavers because they kept my feet warm and cozy and they match perfectly with any outfit. I love wearing them with big and warm socks as they make me feel like I am walking on pillows. There`s nothing better than warm and cozy feet, isn` there ?  

If you liked this blogpost please leave me a comment below. It would mean really much to me. I hope you all have a nice weekend !
Love you, P.
   

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Thank you for comment ! It means a lot to me.
Love you, P.