Sonntag, 22. Februar 2015

Looking For A Friend

Ich suche einen Freund. Aber nicht so einen, an den ihr jetzt bestimmt denkt. Es soll einer mit hölzernen Kurven und mit einer unglaublich tiefen Stimme sein. Nach den ersten paar Minuten unserer Begegnung merke ich, ob er zu mir passt oder nicht. Die Chemie und das Bauchgefühl müssen stimmen. Ich suche einen Kontrabass. Meinen Kontrabass. Und wenn ich den finden möchte, dann muss ich mich intensiv auf die Suche begeben. Jedes Instrument ist verschieden, hat einen anderen Charakter und flüstert mir in gewisser Weise nach kurzer Zeit zu, ob das was mit uns beiden wird. Ich suche jemanden, der mir hilft, durch ihn wunderschöne Melodien zum Erklingen zu bringen. Mit einem Instrument muss man eine Bindung eingehen, sonst funktioniert das Zusammenspiel nicht. Vielleicht habe ich schon meinen Freund gefunden. Bis ich mir sicher bin, schlafe ich noch ein paar Nächte darüber und höre letztendlich auf mein Bauchgefühl. Wollen wir Freunde sein ?

I am looking for a friend. But not one like that you are thinking of. It should be a friend with wooden curves and with an incredibly deep voice. After a few minutes of our rendezvous I know if he is right for me or not. The chemistry and the gut feeling have to be alright. I am looking for a double bass. My double bass. It is necessary beginning to search for the right one. It is really hard to find YOUR instrument, as every single one is different. They have different characters and they whisper to me, if there can be a we. I need someone helping me to create and play beautiful melodies. There has to be a bond between me and him. Otherwise our interaction would not work. Maybe I have already found my friend. Who knows ? But until then I will think a lot about it... Wanna be friends ?

Love you, P.

Freitag, 20. Februar 2015

Essie Nail Polish Collection

Essie-Nagellacke sind für mich irgendwie die Könige der Nagellacke. Die Farben sind unglaublich intensiv und schön aufzutragen. Teilweise benötigt man bei manchen Farben mehrere Schichten, aber dafür ist das Farbergebnis danach umso schöner. Insgesamt besitze ich vier Essie-Nagellacke und ich würde keinen davon wieder hergeben... Wie findet ihr Nagellacke von Essie ? Und welche Farben könnt ihr besonders empfehlen ?

In some ways Essie nail polishes are the kings and queens of all nail polishes. Particularly the colours are extremely intense and easy to apply. In some cases you have to apply multiple layers, but after that your nails will look brilliant. In total I own four Essie nail polishes and I would never give one of them away... Do you like Essie nail polishes ? And which colours do you own ?

from the left to the right:
allure
ballet slippers
mint candy apple
thigh high
P.S.: Wusstet ihr schon, dass Prinzessin Kate die Farbe "Allure" bei ihrer Hochzeit getragen hat ?

P.S.: Did you know that princess Kate wore the colour "Allure" at her wedding ?

Love you, P.

Dienstag, 17. Februar 2015

3 Tips Against Homesickness

Da ich euch vor Kurzem darüber berichtet habe, dass es mir mittlerweile leichter fällt, alleine zu verreisen und ich nicht mehr so stark unter Heimweh leide, dachte ich, dass ich euch ein paar hilfreiche Tipps gegen Heimweh vorstelle. Ich kann nicht versprechen, dass diese Tricks euch auch helfen, da wir alle verschieden sind. Trotzdem hoffe ich sehr, euch hiermit ein bisschen helfen zu können.

A few days before I wrote about my "homesickness-story" and that it is easier for me to travel alone now. It was always my dream of being able to go on a journey without suffering. Homesickness is something you can fight against, if you really want it. And I wanted it. Over the course of time I collected some useful tips and tricks that will help you to suffer less from homesickness. Certainly I cannot promise that they will help you because we are all different. But I really hope that these tips will help you.

1. Alleine verreisen / Travel alone

Das mag euch jetzt ein bisschen komisch vorkommen, aber es ist wahr. Wenn man vor etwas Angst hat, dann muss man sich dieser Angst stellen, um sie zu besiegen. Genau aus diesem Grund muss man auf Reisen gehen und es darauf ankommen lassen, Heimweh zu bekommen. Denn dann merken wir, dass es nicht schlimm ist, seine Familie und sein Zuhause zu vermissen, aber wir werden auch verstehen, dass man deswegen nicht den Kopf hängen lassen muss.

This may seem really strange to you, but it is true. If you are frightened of something, you have to face up to the fear to overcome it. For that reason you have to travel and you have to take the chance of being homesick. And then we will recognise that it`s okay to miss our home, but this bad feeling should not be able to ruin our journey.

2. Gefühle zulassen / Allow emotions

Auch dieser Tipp klingt nicht sehr hilfreich. Trotzdem hat es mir geholfen, zu wissen, dass nichts passiert, wenn ich Heimweh habe. Wir müssen uns einfach nur bewusst sein, dass wir jederzeit Heimweh bekommen können. Man sollte nicht versuchen, dieses Gefühl zu unterdrücken, da wir uns damit noch mehr unter Druck setzen. Irgendwann wird dieser Druck zu viel werden und man hat seine Emotionen nicht mehr unter Kontrolle. Deshalb ist es für mich viel besser gewesen, Reisen entspannt und locker anzugehen, auch wenn das nicht immer ganz einfach war.

I am sure this trick seems really strange to you, too, but it helped me a lot ! The knowledge that it is possible that I become homesick, made me enjoy my journey even more because I knew that this could be gone in a few minutes. We should not try to tamp down on being homesick, as we will be under lot of pressure. It would make it even harder to enjoy a journey and there is a high possibility to lose the control over our emotions. That is why it was easier for me to start jouneys off relaxed.

3. Mitmachen / Participate

Dieser Tipp ist einer, den mir meine Mutter immer gegeben hat. "Mach mit !" Das waren immer ihre Worte, kurz bevor ich verreist bin. Und sie hat Recht, denn wenn man an vielen Sachen teilnimmt, dann hat man gar keine Zeit, sich über Heimweh Gedanken zu machen.

This is an advice my mom always gave to me, when I went on a journey. "Partcicipate !" This was something she always (and when I say always, I really mean always...) said to me. And she was right ! Because if you do a lot of things you will not have the time to think about being homesick.

Ich hoffe, dass dieser Post hilfreich für euch ist ! Wenn ihr noch mehr Tipps zum Thema Heimweh hören wollt, dann lasst mir gerne einen Kommentar da. Außerdem würde ich mich sehr freuen, wenn ihr mir schreibt, ob diese Ratschläge euch geholfen haben.

I really hope that this post was helpful for you ! If you want to hear some more tips and tricks against homesickness leave me a comment down below. Oh and I am really excited to hear, if these advice helped you.

Love you, P.

Sonntag, 15. Februar 2015

Golden Sun

Es ist, als ob die Sonne sanft über meine Haut streichelt. Es herrschen Minusgrade und trotzdem hält die Sonne mich warm. So langsam erinnert man sich an den Sommer. Man weiß wieder, wie warm es sein kann. Man weiß wieder, wie lange es hell sein wird. Man weiß wieder, wie es sich anfühlt, luftige und lockere Kleidung zu tragen. Man weiß wieder, wie es im Bauch kribbelt, kurz bevor es los in den Urlaub geht. Man weiß wieder, wie sich die Freiheit der Ferien anfühlt. Irgendwie haben wir jetzt im Februar trotzdem ein kleines Stück Sommer. Auch, wenn dieses kleine Stück vielleicht nur goldenes Licht und der Schein von Wärme ist. Er ist da - in unseren Gedanken.


It feels as if the sun strokes my skin. We have freezing temperatures outside, even so the sun is keeping me warm. Bit by bit we remember, how warm it can be. We remember, how long it can be bright outside. We remember, how it feels to wear breezy and airy clothes. We remember getting butterflies in our stomachs, some hours before we are going on vacation.  We remember the freedom of the holidays. Somehow we have a small piece of summer now, although it is still February. Even if it is just a bit of golden light and a flash of warmth. The summer is here - in our memories.

Love you, P.

Freitag, 13. Februar 2015

Who Will I Be ?

Wer bin ich ? Wer will ich sein ? Was will ich werden ? Warum muss ich mich bald entscheiden, was ich den Rest meines Lebens machen will ? Werde ich etwas finden, das mir Spaß macht und mich glücklich macht ? Werde ich glücklich ? Muss ich mir jetzt darüber überhaupt Sorgen machen ?

Who am I ? Who do I want to be ? Who will I be ? Why do I have to decide, what I want to do for the rest of my life ? Will I find something that makes me happy and lucky ? Will I be lucky ? Do I have to worry about these questions right now ?

Wer werde ich sein ? Diese Frage stelle ich mir im Moment oft, da schon so viele ganz genau zu wissen scheinen, was sie werden und sein wollen ? Aber woher soll ich wissen, welcher Beruf mir lange Spaß macht und mich überhaupt glücklich macht. Ich weiß, dass ich mich nicht für mein ganzes Leben festlege und mich immer noch neu entscheiden kann. Aber es wird schon so viel Druck auf uns ausgeübt, dass wir anfangen, uns selbst Druck zu machen. Ich bin doch erst 16. Ich kann jetzt doch noch nicht entscheiden, was das Richtige für mich ist. Oder etwa doch ? Überall bekommt man zu hören, dass man ohne Abitur und Studium nichts werden kann. Bin ich denn ohne ein kleines Stück Papier gar nichts ? Doch das bin ich. Ich lerne für mich, weil ich es will und nicht für ein Stück Papier. Auch wenn das eine tolle Belohnung sein wird. Was ich weiß, ist, dass ich mein Abitur machen und studieren will. Weil ich mir selber sagen können will, dass ich es geschafft habe. So, das ist doch schon mal ein Fortschritt. Abitur - dann studieren. Fehlt nur noch der Rest. Das Problem ist nur, dass ich so viele Interessen habe, dass ich einfach keine Ahnung habe, was mir davon als Beruf Spaß machen könnte. Diese Frage ist einerseits wirklich, wirklich beängstigend, aber andererseits finde ich es unglaublich spannend, wie mein Leben später aussehen wird. Denn noch habe ich es in der Hand und kann mich frei entscheiden. Wer werde ich sein ? Kontrabassistin ? Fotografin ? Managerin ? Journalistin ?  - Ich habe keine Ahnung.

Who will I be ? I often ask myself this question because a lot of my friends seem to know the answer perfectly. But from where can I know which profession makes me lucky and is a lot of fun for me ? I know, that I do not have to tie myself down for the rest of my life. There is always a possibility to change bad things into good things. Nevertheless there is so much pressure out there that I begin to stress myself. I am only sixteen. How can I decide right know, what`s the best for me ? Or can I ? Everywhere we hear someone saying that we are nothing without an A level or a study. I am nothing without a small piece of paper ? Yes, I am ! I learn for myself and because I want to. That has nothing to do with this small piece of paper. Of course it will be a big reward and a big praise. I know that I want to do my A level and go to university. Just because I want to give myself the evidence of being strong enough. Ok, that is a small progess. A level - going to university. Only the rest of the answer is missing. There is just an itty bitty problem: It is so hard to chose, what I want to study as I like so many things and I do not have any ideas, what is a lot of fun for me as a profession. On the one hand this question is really frightening, but on the other hand it is very interesting for me, to think about my life in 15 years. Because right know I have the choice. Who will I be ? A contrabassist ? A photographer ? A manager ? A journalist ? - I have no idea.

Wisst ihr schon genau, was ihr machen möchtet ? Oder habt ihr dasselbe Problem wie ich ? Bei diesem Thema könnte ich schon ein bisschen Hilfe und Tipps gebrauchen ... Ich würde mich riesig freuen, wenn ihr mir in den Kommentaren antwortet.

Do you know, what you want to do in the future ? Or do you have the same problem like me ? I really need your thoughts about this question and some advice... I would be really happy to read your opinions in the comments below.

Love you, P.

Dienstag, 10. Februar 2015

Red, Blue And White Accents

 
 
Ich hatte gerade total Lust, euch noch ein Outfit zu zeigen. Denn Mode ist etwas, mit dem man sich jeden Tag auseinandersetzt. Alle 24 Stunden steht man vor dem Spiegel und stellt sich die Frage, wie man heute aussehen will. Mode kann Stimmungen und Gefühle erzeugen. Wenn ich nur schwarze Kleidung trage, liegt die Vermutung nahe, dass ich Sorgen habe oder womöglich traurig bin, da es so so aussieht, als ob ich keinen Gedanken an mein Outfit verschwendet habe. Ich kann meinen Stil nicht beschreiben, da ich sehr unterschiedliche Sachen kombiniere und solange rumprobiere, bis es mir gefällt. In diesem Outfit habe ich meine schwarze Highwaisted-Jeans mit einem schlichten schwarzen T-Shirt kombiniert, da der Fokus auf dem langen karierten Hemd und der weißen Lederjacke liegen soll. Dieses Outfit ist wie jedes meiner bisherigen Outfits sehr bequem und lässig. Ich persönlich liebe solche Outfits, weil ich mir keine Sorgen machen muss, ob alles noch sitzt. In so einem Outfit kann man einfach leben.

Today I felt the desire to share another outfit with you. Fashion is something you come face to face with everyday. Every 24 hours you answer the question of what you are going to wear. Fashion shows moods and feelings. If I wear all black clothes, it is easy to think that I have a lot of worries or am sad as it looks like I did not think about my outfit at all. To be honest, I cannot describe my style because I wear so many different things and I change my outfit until I like it. For this outfit I am wearing my black high-waisted pair of jeans and a plain black tee. I wanted my long plaid shirt and my white leather jacket to be in the spotlight of the whole outfit. As always my outfit is extremely comfortable and casual. I love outfits like that because I do not have to worry that something is in the wrong place. It is an outfit to live in.

Love you, P.

 

Sonntag, 8. Februar 2015

My Melodies #2

In den letzten Wochen bin ich auf sehr viel neue Musik gestoßen, die mir sofort gefallen hat. Mittlerweile sind es so viele Stücke, dass ich sie gerne mit euch teilen möchte und einen Post darüber schreiben kann. Zwei Songs habe ich im Film "LOL" entdeckt, den ich mir übrigens schon wieder angucken könnte, weil er mir so gut gefallen hat. Bei Musik ist es bei mir immer so, dass ich sie entweder sofort liebe oder nichts Besonderes an ihr finden kann. Deswegen bin ich immer total aufgeregt, wenn ich wieder ein Stück gefunden habe, das mir wirklich gefällt. Meistens verspüre ich dann den Drang, euch diese Musik vorzustellen, weil ich sie so unglaublich toll finde. Muss es bei euch auch immer "klick" machen, damit ihr ein Stück total liebt ? Ich merke es meistens daran, dass ich das Lied nicht mehr aus meinem Kopf bekomme und es die ganze Zeit hören möchte...

In the last few weeks I found some new music that I really like. By now I found enough songs to write a post about it. Two of the songs I found, when I watched the movie "LOL". Actually, I really, really like this movie and I could watch it again and again. In my case it is always that if I hear new music, I really love it or I cannot find anything special about it. That is why I am really excited when I find some new and good music. And that makes me write posts about it because I want to share the music with you. How about you ? Is it love at first sight, when you hear really good music, too ? Usually the songs are stuck in my head and I need to listen to them all the time... But finally I am going to share my favorite music at the moment with you and I hope you like it:
  • "Pop Goes Broadway" - Superfruit feat. Shoshana Bean
  • "Heart on Fire" - Jonathan Clay
  • "You Can`t Always Get What You Want" - House M.D. (Original Television Soundtrack)
  • "Clown" - Emeli Sandé
Das sind die Stücke, die bei mir im Moment in der Dauerschleife laufen. Ich weiß, dass das nicht sehr viele sind, aber ich möchte euch wirklich nur die Musik zeigen, die mir wirklich gefällt. Schreibt mir doch mal, wie euch die Musik gefällt...

So, these are the songs I absolutely love. I hope you can understand that I do not share a lot of songs with you because I only want to share the music with you, I completely love. I would love to read what you think about the music ...

Love you, P.

Freitag, 6. Februar 2015

A Small Step In The Right Direction



Es waren nur drei Tage. Das mag jetzt nicht viel klingen, aber ich bin stolz, dass ich es geschafft habe. Ich habe es geschafft, diese drei Tage richtig zu genießen und kein einziges Mal Heimweh zu haben. Denn bisher war es so, dass mir so eine Reise immer ziemlich bevorstand, weil ich schon vorher Angst hatte, wieder Heimweh zu bekommen. Wenn ich Heimweh habe, dann habe ich richtige Schmerzen. Dann bekomme ich schlechter Luft und habe Bauchschmerzen. Viele können sich das bestimmt nicht vorstellen, aber wenn man Heimweh hat, dann geht es einem meistens richtig schlecht. Man sucht sich ja nicht aus, dass man die ganze Zeit an zu Hause denken muss und deswegen Tränen vergießt. Jedes einzelne Mal muss man sich eingestehen, dass man nicht stark genug ist. Klar, dass man dann Angst davor hat, Heimweh zu bekommen. Aber diesmal war ich stark genug und ihr glaubt gar nicht, wie stolz ich darauf bin. Ich konnte problemlos an mein Zuhause denken, ohne auch nur ein bisschen traurig zu sein. Haha, da fühle ich mich doch gleich ein paar Zentimeter größer... Ich hatte sogar das Gefühl, noch nicht nach Hause zu wollen. Ich glaube, ein kleines Wunder ist geschehen und ich bin so stolz drauf. Habt ihr auch öfter Heimweh gehabt ? Ich hatte es fast jedes Mal, deswegen kann ich es gar nicht richtig glauben, dass ich stark genug war. Wenn man etwas von Herzen ändern will, dann wird man irgendwann stark genug sein...

It were only three days. I know that does not sound really much, but I am extremely proud of it. Managing to enjoy these days without having any homesickness seemed to be impossible. A trip like that was really hard for me because I was so afraid to become homesick. I am sure that a lot of you have been homesick, too, and you know how much it hurts to be homesick. It is harder to breathe, it feels like I have massive lump in my throat and I completely lose the control over my emotions. And everytime it ends with me crying on my bed, wishing to be home. But the hardest part of it is acknowledging to myself that I am not strong enough. After that it is normal to be afraid of going on a trip again. However this time I was strong enough and I am so freaking proud of it. It was no problem to think about my sweethearts, my home and everything else. I have not been sad at all ! I know it is hard to believe... But it feels so good. In fact I wanted to stay a lot longer for the first time, too. For me this is a minor miracle that made me a lot stronger. Have you been homesick before ? I think it would be a great idea, if everyone would share their story in the comments below. As I have been homesick nearly everytime I stayed away from home, I really want to hear your experiences and feelings... I am sure that you are strong enough to travel without being homesick because if you really want to change something, you will be strong enough !

Love you, P.

Dienstag, 3. Februar 2015

Strolling Around The Wintery Fields



Hello there everyone !

Ich dachte, dass es mal wieder an der Zeit für einen Outfitpost ist. Deswegen habe ich mir meine Freundin geschnappt und wir sind nach draußen gegangen, um ein paar Fotos zu machen. Ich trage fast wie immer meine graue Highwaisted-Jeans von H&M und meine schwarzen Lederstiefeletten von Asos. Die beiden Teile steuern den lässigen Teil des Outfits bei. Den eleganten oder feineren Teil übernimmt die weiße Bluse von Promod. An der Bluse liebe ich besonders die Spitzenapplikationen, die von weiter Entfernung gar nicht so stark auffallen. Die Bluse erinnert mich immer an Mallorca, weil ich sie dort im Urlaub sehr viel getragen habe. Damit es nicht zu kalt ist, habe ich dann noch meine dunkelgrüne Jacke angezogen. Ich liebe diese Jacke, da sie so einen besonderen Schnitt hat, weil sie nicht so lang ist. Würdet ihr so ein Outfit tragen ? Ich lebe in solchen Outfits und könnte jeden Tag so rumlaufen... Das könnte vielleicht ein bisschen langweilig werden, aber egal. Hauptsache man fühlt sich wohl !

I thought that it would be a good idea to write another outfit post. That is why I asked my friend, if she would be in the mood for taking some pictures of me. And it was so much fun, although it was freezing cold and it felt like my fingers would freeze to death. But they survived ! As always I wore my grey pair of high-waisted jeans from H&M and my black leather ankle boots from Asos. These two pieces are the comfortable part of my outfit. The elegant part of it is the white blouse I got from Promod. What I love about this blouse is that it has some lace details, you cannot see from far away. Oh and it reminds me of Mallorca because I bought it, when I went there. Just so that it would not be so cold, I wore this dark green jacket. It is from Pimkie and what I think is so special about it, is the style of it. It is shorter than a normal jacket and I really like it on my body. Would you wear an outfit like that ? I pretty much live in outfits like that. The most important thing is to feel comfortable with what you are wearing !

Love you, P.





Sonntag, 1. Februar 2015

Amber-Coloured Eyes

Hello there everyone !

Wenn ich in seine Augen gucke, dann sehe ich Vertrauen. Er vertraut mir und hat gar keine Angst. Das ist das größte Geschenk, das er mir machen kann, wo er doch sonst so ein kleiner Angsthase ist. Fremde Menschen sind ein Albtraum für ihn. Aber wir seine Familie sind die Menschen, die er braucht. Und wir brauchen ihn. Ein Leben ohne ihn kann ich mir nicht mehr vorstellen. Ein Leben ohne diese bernsteinfarbenen Augen wäre doch langweilig ! Ich hoffe, dass euch die Bilder gefallen, denn sie bedeuten mir sehr, sehr, sehr viel !

When I am looking in his eyes, I see trust. He trusts me without any fear. It is the biggest present he can make me, precisely because he is such a big scaredy-cat ! Strange people are the worst nightmare for him, as he cannot trust them at all. But we are the people he needs. And we need him. I cannot imagine a life without him. A life without his amber-coloured eyes would be so boring ! I hope you like the photos since they mean a lot to me...

Love you, P.