Es fühlt sich für mich wie eine Ewigkeit an, seit ich für euch etwas geschrieben habe. Dabei sind es gerade einmal sieben Tage und trotzdem habe ich euch schon vermisst ! Gerade jetzt habe ich gemerkt, wie sehr ich es brauche, meine Gedanken und Gefühle mit euch zu teilen. Es befreit einfach, sie loszulassen. Man schickt sie in gewisser Weise auf eine Reise. Ich schicke euch meine Gedanken, sodass ihr darüber nachdenkt und sie zu euren Gedanken macht. Ein Blog ist ein Gedankenüberträger. Aber darauf wollte ich eigentlich gar nicht hinaus.
It feels like I have not written anything for you for ages. Actually it`s been seven days. Seven days and I have already missed you ! During the last few days I spent time on noticing how much I need writing my thoughts and feelings down. It`s a relief to let go of your thoughts. In a way you send your thoughts on a journey. Via my blog I send you my thoughts and then you will think about it, turning my thoughts into yours. A blog is a courier of thoughts and feelings. But that`s not what I was intending to express.
In den letzten Tagen ist mir aufgefallen, wie stark unsere Welt auf das Internet ausgerichtet ist. Die letzten sieben Tage habe ich ohne Internet verbracht. Am Anfang fühlt es sich komisch an, weil man sich plötzlich anders beschäftigen muss, aber man beginnt sich wieder mehr mit seinen Mitmenschen auseinanderzusetzen. Eigentlich ist das Internet trotz Social Media ein echter Killer des Sozialen. Es geht so schnell, dass man die digitale Welt zu wichtig nimmt und seine reale Welt vernachlässigt. Mit diesem Post will ich überhaupt nicht sagen, dass das Internet komplett schlecht für uns ist, aber manchmal sollte man seine Schwerpunkte anders setzen. Denn es gibt so vieles in der echten Welt zu entdecken, was es hier nicht gibt. So, das war meine kleine Weisheit des Tages und mich würde sehr interessieren, was ihr darüber denkt, dass das Internet so ein großer Teil unseres Lebens ist.
What I wanted to say is, that we live in an Internet-world. Everything is about it. And I spent the last seven days without any Internet. At first it is a strange feeling, as I had to do something else. I could not be on the Internet out of boredom. I began to start doing a lot more with my family and friends. Actually the Internet is a real killer of relationships because we tend to take the digital world too seriously ! It is so easy to forget what is important and what`s not. With this post I do not want to say that the Internet is totally bad for us, but sometimes setting new priorities can change something bad into something good. There are so many wonderful things in the "real" world, you cannot find here. So, this is my wisdom of the day and I would love to hear, what you think about the Internet being such a big part of our lives.
Love you, P.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Thank you for comment ! It means a lot to me.
Love you, P.