Montag, 13. April 2015

Insecurity



Er genießt das sonnige Wetter und tappst durch unseren Garten. Hier und da fällt ihm etwas Spannendes auf. Oh eine Hummel, die muss ich fangen. Warte, da ist doch ein Vogel, den will ich lieber jagen. Er ist beschäftigt und entspannt. Doch dann kommt der Nachbarshund und mein kleiner Kater hat Angst. Er ist unsicher. Will sich hinter mir verstecken, sodass ich die Situation für ihn regele und ihn beschütze. Manchmal bin ich ihm sehr ähnlich, weil ich auch öfter mal unsicher bin. Zwar habe ich keine Angst, wenn der Nachbarshund um die Ecke kommt, aber mich machen andere Sachen unsicher.


He enjoys the sunny weather and toddles around outside in our garden. Here and there he sees something exciting. Oh a bumblebee, I need to catch it. Wait there is a bird, I think I feel like chasing it. He is busy and relaxed. But then the dog of our neighbours comes around and my little and cute cat is really afraid. He is insecure. Wants to hide behind me, so that I can handle the situation for him. Sometimes I am quite similar to him because I am insecure about things, to. Admittedly, I am definitely not afraid of the dog of our neighbours, but there are different things out there, I am insecure about.


Unsicherheit ist normal. Und oft tut mir sogar gut, weil sie mir, so komisch das klingen mag, bei Entscheidungen hilft. Denn durch Unsicherheit zweifle ich und das ist meistens auch gut so. Ich gehe vorsichtiger an Situationen heran, sodass ich sie oft gut meistere. Nicht jeder vertraut darauf, dass schon alles gut werden wird. Ich tue das jedenfalls nicht. Denn wenn man schon die Möglichkeit hat, den Ausgang der Situation ein bisschen zum Positiven zu verändern, dann hat einem das schon geholfen. Unsicherheit ist im Prinzip also nicht schlecht und trotzdem macht sie mich manchmal wahnsinnig, weil ich alles gefühlte 100 Male überdenke. Aber ich kann nicht aus meiner Haut heraus und das ist gut so. Denn ich bin ich und das habe ich akzeptiert. Egal, ob ich manchmal etwas unsicher bin oder nicht.


Insecurity is normal. And often it is good for me. I know that this sounds really strange, but it helps me, when I have to decide something. Because of insecurity I doubt things and that is a good quality. I think that I am careful, when I have to handle some things. That is special because there are a lot of people out there, who trust that everything will be fine. But isn`t it good to help a little bit to turn the situation into a positive one ? I think that insecurity is principally not bad because we think about, what would be the best to do. Sure, there are some times when this insecurity really annoys me, but very often it helps me. And my insecurity belongs to me. That is me and I accept that. Believe in you, although you may be a bit insecure because that is what makes you stronger than the others.

Love you, P.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Thank you for comment ! It means a lot to me.
Love you, P.